Florian & Jessica's wedding by Ojabierto #1
After the Stéphanie and Manyanga’s one, the wedding of Florian and Jessica only was the second that I made with a documentary and artistic look. A complicated exercise because it has been to combine the newly-married expectations with some aesthetic choices, sometimes very personal. The point being to produce memories the nearest possible to the event’s emotion.

I was lucky to have a free hand to make this job, that I wanted the most intimate as possible. So I had the opportunity to make some photos of Jessica while she was getting their hair and her makeup done, completing better that way the report. During the ceremony a small storm with a big rain stroke the city of Querétaro, but the good atmosphere kept being great!

 

“the marriage is the translation in prose of the poem of love” Alfred Bougeard

 

Florian & Jessica's wedding by Ojabierto #2

Florian & Jessica's wedding by Ojabierto #3

Florian & Jessica's wedding by Ojabierto #4

Florian & Jessica's wedding by Ojabierto #5

Florian & Jessica's wedding by Ojabierto #6

La boda de Florian y Jessica soló era la secunda que hice con una mirada documental y artística, después de la de Stéphanie y Manyanga. Fue un ejercicio complicado porque se trataba de combinar las esperas de los futuros recién casados con unas elecciones estéticas a veces personales. El objetivo es para producir recuerdos los más cercan de la emoción del momento.

Tuve suerte tener carta blanca para hacer este trabajo que quería lo más íntimo posible. Entonces pude tomar fotos de Jessica se corto el cabello y que a ella ponían maquillaje, para poder así completar mejor el reportaje. Durante la ceremonia una tormentita con mucha lluvia callo sobre Santiago de Querétaro, pero ha siguiendo la buena atmósfera del evento!

Après celui de Stéphanie et Manyanga, le mariage de Florian et Jessica n’était que le deuxième que je traitais avec un regard documentaire et artistique. Exercice périlleux car il s’agissait de combiner les attentes des futurs jeunes mariés avec des choix esthétiques parfois personnels. Le but étant de produire des souvenirs au plus proche de l’émotion du moment.

J’ai eu la chance d’avoir carte blanche pour réaliser ce travail que je voulais le plus intime possible. J’ai donc pu photographier Jessica pendant qu’elle se faisait coiffer et maquiller, pour pouvoir ainsi compléter au mieux le reportage. Pendant la cérémonie une mini tempête avec une forte pluie s’est abattue sur Querétaro, mais n’aura pas eu raison de la bonne ambiance de cet événement !

Florian & Jessica's wedding by Ojabierto #7

Florian & Jessica's wedding by Ojabierto #8

Florian & Jessica's wedding by Ojabierto #9

Florian & Jessica's wedding by Ojabierto #10

Florian & Jessica's wedding by Ojabierto #11

Google+Share on FacebookTweet about this on Twitter

Leave a Reply